-
1 manta
-
2 razza
f racefig sort, kindzoology breed* * *razza1 s.f.1 race, breed: razza canina, bovina, ovina, breed of dogs, of cattle, of sheep; migliorare, incrociare le razze, to improve the breeds, to crossbreed // di razza pura, purebred; (di bestiame, di cani ecc.) pedigree; ( di cavallo) thoroughbred: un cavallo di razza ( pura), a thoroughbred (horse) // di razza incrociata, crossbred; ( di cane) mongrel: animale di razza mista, crossbred animal2 ( antropologia) race: la razza umana, the human race; la razza semitica, the Semitic race; la razza bianca, gialla, the white, yellow race // odio di razza, race-hatred // far razza a sé, (fig.) to be a race apart // attore di razza, (fig.) first-class (o first-rate) actor3 (estens.) ( famiglia) family; ( stirpe) race; ( discendenza) descent, stock: una persona di razza onesta, a person of honest stock; di nobile razza, of noble descent; è eccentrico come tutto il resto della sua razza, he's eccentric like all the rest of his family; sono una razza di ladri, (spreg.) they're a bunch of thieves4 ( genere, sorta) kind, sort: gente di tutte le razze, all kinds of people; che razza di lavoro è?, what kind of work is it? // con che razza di gente tratti?, what kind of people do you deal with?; che razza di cretino!, what an idiot!razza3 s.f. (zool.) ray, skate // razza chiodata, ( Raja clavata) thornback // razza cornuta, ( Manta birostris) devil fish.* * *I ['rattsa]sostantivo femminile1) (di esseri umani) racerazza umana, bianca — human, white race
2) (famiglia, stirpe) race, breed3) zool. breed, straindi razza (pura) — [ animale] purebred, well-bred, pedigree attrib.; [ cavallo] thoroughbred
4) colloq. (categoria di persone)5) fig. spreg.II ['raddza]sostantivo femminile ittiol. ray, skate*III ['raddza]sostantivo femminile tecn. spoke* * *razza1/'rattsa/sostantivo f.1 (di esseri umani) race; razza umana, bianca human, white race2 (famiglia, stirpe) race, breed; essere di buona razza to come from a good stock3 zool. breed, strain; di razza (pura) [ animale] purebred, well-bred, pedigree attrib.; [ cavallo] thoroughbred; cavalli di razza (blood)stock5 fig. spreg. razza di stupido! you stupid idiot! che razza di risposta è questa? what kind of an answer is that?————————razza2/'raddza/sostantivo f.ittiol. ray, skate*.————————razza3/'raddza/sostantivo f.tecn. spoke.
См. также в других словарях:
Manta birostris — Raie manta Pour les articles homonymes, voir Manta … Wikipédia en Français
Manta birostris — Mantarraya Estado de conservación … Wikipedia Español
Manta birostris — Mantarochen Mantarochen Systematik ohne Rang: Rochen (Batoidea) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Manta birostris — didžioji manta statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Manta birostris angl. Atlantic blanket fish; Atlantic manta; devil ray; devilfish; giant ray; Pacific manta rus. гигантский морской дьявол; манта ryšiai … Žuvų pavadinimų žodynas
Manta birostris — Cephaloptera Ceph a*lop te*ra (s[e^]f [.a]*l[o^]p t[ e]*r[.a]), n. [NL., fr. Gr. kefalh head + ptero n wing.] (Zo[ o]l.) One of the generic names of the gigantic ray ({Manta birostris}) of the family {Mobulidae}, known as {devilfish}, {sea devil} … The Collaborative International Dictionary of English
Manta birostris — Devilfish Dev il*fish , n. (Zo[ o]l.) (a) A huge ray ({Manta birostris} or {Cephaloptera vampyrus}) of the Gulf of Mexico and Southern Atlantic coasts. Several other related species take the same name. See {Cephaloptera}. (b) A large cephalopod,… … The Collaborative International Dictionary of English
Manta birostris — noun largest manta (to 22 feet across wings); found worldwide but common in Gulf of Mexico and along southern coasts of United States; primarily oceanic • Syn: ↑Atlantic manta • Hypernyms: ↑manta, ↑manta ray, ↑devilfish • Member Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
Manta birostris — … Википедия
Manta (Gattung) — Manta Mantarochen (Manta birostris) Systematik Unterklasse: Plattenkiemer (Elasmobranchii) … Deutsch Wikipedia
Manta hamiltoni — Manta hamiltoni … Wikipédia en Français
Manta — puede referir a: Contenido 1 Prendas 2 Geografía 3 Vehículos 4 Otros Prendas Manta, cobertor o fr … Wikipedia Español